The United States is expected to overtake the European Union as China’s largest trade partner this year, a former vice-minister of commerce said.

At the same time, China’s trade structure will continue to optimize, and private companies are likely to dominate the export sector, Wei Jianguo, who is also vice-president of the China Center for International Economic Exchanges, told China Daily in an exclusive interview.

Sino-US trade will continue to boom in the second half of this year, “with China’s imports from the US growing faster than its exports”. Therefore, the US trade deficit with China will decline, he said.

Part of the reason why the US would surpass the EU, which was China’s number one trading partner for almost the past decade, Wei said, lies in ever-strengthening Sino-US economic and trade ties.

In April, China and the US agreed to initiate a cooperation plan to address the trade imbalance. Under the plan, China will resume US beef imports, and allow rice imports for the first time.

Wei’s predictions are in line with recent industry figures.

Between January and June, Sino-US trade reached 1.85 trillion yuan ($272 billion), up 21.3 percent year-on-year, according to the General Administration of Customs. The growth rate is higher than that between China and EU members, which stood at 17.4 percent in the same period. Sino-EU trade was 1.97 trillion yuan.

“With such a growth rate, it won’t take long for China’s total trade volume with the US to exceed that with EU members”, said Wei.

link to the complete article here

traducción:

China y Estados Unidos ocupan asiento en primera fila
Por Jing Shuiyu y Li Xiang | China Daily EE.UU. Actualizado: 2017-08-01 11:19
Se espera que Estados Unidos supere a la Unión Europea como el mayor socio comercial de China este año, dijo el ex viceministro de Comercio.

Al mismo tiempo, la estructura comercial de China continuará optimizando, y las empresas privadas probablemente dominarán el sector de exportación, dijo Wei Jianguo, quien también es vicepresidente del Centro para los Intercambios Económicos Internacionales de China, en una entrevista exclusiva.

El comercio chino-estadounidense seguirá en auge en la segunda mitad de este año, “con las importaciones chinas de Estados Unidos siguen creciendo más rápido que sus exportaciones”. Por lo tanto, el déficit comercial de EE.UU. con China se reducirá, dijo.

Parte de la razón por la que Estados Unidos podría superar  a la UE, que ha sido el primer socio comercial de China durante casi la última década, dijo Wei, reside en el fortalecimiento de los lazos económicos y comerciales entre China y los Estados Unidos.

En abril, China y Estados Unidos acordaron iniciar un plan de cooperación para abordar el desequilibrio comercial. Bajo el plan, China reanudará las importaciones estadounidenses de carne de vacuno, y permitirá por primera vez las importaciones de arroz.

Las predicciones de Wei están en línea con las cifras recientes de la industria.

Entre enero y junio, el comercio chino-estadounidense llegó a 1,85 billones de yuanes (272 mil millones de dólares), un alza de 21,3 por ciento interanual, según la Administración General de Aduanas. La tasa de crecimiento es superior a la de China y los miembros de la UE, que se situó en el 17,4 por ciento en el mismo período. El comercio entre China y la Unión Europea fue de 1,97 billones de yuanes.

“Con esta tasa de crecimiento, no pasará mucho tiempo para que el volumen total de comercio de China con los EE.UU. pueda superar a los miembros de la UE”, dijo Wei.

China, US trade to take front row seat

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *